Миниатюры рагамала, изображающие индийские раги в антропоморфном виде, распространённые с XVI в. на большей части территории субконтинента, к концу XIX в. практически прекращают своё бытование в качестве живой традиции. Однако они продолжают существовать уже в качестве одного из текстов культуры, элементы языка которого получают ряд трактовок в искусстве XX в. В том или ином виде мотивы рагамала проявляются в творчестве таких разных художников Индии, как О. Тагор, Дж. Кейт, М.Ф. Хусейн. Эти «реинкарнации», в силу обращённости к предшествующей живописной традиции (причём существенно то, что в данном случае это скорее раджпутская, чем могольская миниатюра), демонстрируют своеобразие индивидуального осмысления канона предшествующих эпох и также являют собой маркеры отношения художников к идеям национального в искусстве.

Современное искусство Востока. Сборник материалов международной научной конференции / Ред-сост. Д. Н. Воробьева - М.: Московский музей современного искусства, Государственный институт искусствознания, 2017. С. 70–80.