Рукопись «Бабур-наме» из собрания Государственного музея Востока притягивает внимание исследователей уже более ста лет, с момента её первой публикации. Интересна и загадочна её история: мы не знаем имён художников, которые выполнили иллюстрации, хотя о мастерах той эпохи известно довольно много. Мы не знаем точно, каким образом рукопись попала в Россию и оказалась в руках московских коллекционеров – сначала А.В. Морозова, а потом П.И. Щукина. Изучение высочайшего качества иллюстраций происходило одновременно с изучением текста «Бабур-наме», и даже сейчас внимательного зрителя удивляет точность, внимание к деталям, множество смыслов, которые вложили художники в эту работу. Иллюстрации «Бабур-наме» довольно точно следуют тексту – интереснейшему памятнику эпохи. Захир ад-дин Мухаммад Бабур был выдающейся личностью. Основатель Империи великих моголов обладал не только даром политика и полководца, но и тонкой, трепетной душой – он оставил нам великолепные стихи, полные любовной страсти и глубоких размышлений. Только человек с храбрым и хрупким сердцем мог написать собственной рукой удивительно откровенные, иногда даже безжалостные к себе, но увлекательные и очень жизненные воспоминания. Бабур прожил яркую, но не очень долгую жизнь, большая часть которой прошла в лишениях и трудностях военных походов. Однако уже его внук, падишах Акбар, стоял во главе одной из самых блестящих империй своего времени. По его заказу придворные художники создали самые выдающиеся произведения искусства, которыми может гордиться Индия – по счастью, многие из них дошли до наших дней. Глядя на драгоценные миниатюры, созданные для Акбара и иллюстрирующие жизнь его великого деда, невольно задумаешься: что видели в этих работах современники, случайны ли позы, одежды персонажей, нет ли здесь той самой вечной, ускользающей от нас тайны? Выставка, которую сотрудники Государственного музея Востока подготовили для Приморской государственной картинной галереи, – в некотором роде волшебная дверь в другой мир. Каждая из миниатюр «Бабур-наме» – это целая вселенная, которую можно постигать, рассматривая часами, и находить всё новые и новые детали. Именно так поступал падишах Акбар Великий и так предлагаем мы поступить и вам. Надеемся, что этот каталог – ключ хотя бы к тем загадкам удивительной рукописи, которые готовы нам открыться. Совершим путешествие в прошлое вместе.